김주덕 변호사의 문화산책

감비아 소식 (1)

2021년 1월 9일자 언론 보도내용이다.

1. 감비아 당국은 에콰도르에서 들어오는 공업용 소금을 실은 선박에서 3톤 가량의 코카인을 압수했다.

BANJUL (Reuters) - Gambian authorities seized nearly three tonnes of cocaine from a shipment of industrial salt originating in Ecuador, a spokesman said on Friday, in one of the largest ever busts in West Africa.

2. 현재 서부 아프리카 국가들이 국제적 마약범죄조직에 의해 유통경로로 이용되고 있는 실정이다.

“This seizure is yet another confirmation that the Gambia, like other West African states, continues to be a storage and transit route for cocaine by international organised criminal groups,” he told reporters.

3. 2019년에도 서부 아프리카에서 9.5톤의 코카인이 압수된 바 있다.

Record quantities of cocaine were seized in West Africa in 2019, including 9.5 tonnes from a ship that docked in Cape Verde.

4. 코카인을 밀수한 컨테이너 소유자는 프랑스 여권을 소지한 감비아 거주자로 알려졌고, 현재 경찰의 추적을 받고 있다.

Saidybah said initial findings suggested that the container holding the cocaine belonged to a Gambian resident with a French passport, who is being sought by the police.