영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (54)

영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (54)

 

1. Survival needs and discovery needs are intimately related. The need for safety and security is paramount in the presence of threat to any of the survival needs for food, clothing, shelter, touch, etc., in the physical sphere or care and validation in the mental/emotional/social sphere.

생존의 욕구와 탐구의 욕구는 밀접하게 연결되어 있다. 안전과 보호를 위한 욕구는 신체적인 영역에서의 음식, 의복, 주거, 접촉 등과 같은 생존의 욕구와 정신적/ 정서적/ 사회적 영역에 있어서의 관심과 효과에서 가장 중요하다.

 

2. However, when safety and security are assured, the need for novelty, experimentation, and discovery emerges.

그러나 안전과 보호가 보장되는 경우에는, 고상함과 실험, 발견의 욕구가 나타나게 된다.

 

3. Here curiosity is the "elemental shaping force" (Miller's words) and we may note that imagination functions as one of the elements since efforts to actualize oneself are creative efforts.

여기에서 호기심은 기초적인 형성력이며, 우리는 상상하는 기능을 우리 자신을 활성화시키는 노력이 창조적인 노력의 하나로 여기게 될 것이다.

 

4. The individual is moving into the unknown using "aggressive" energy.

개인은 공격적인 에너지를 사용하여 알 수 없는 상태로 옮겨가는 것이다.

 

<해설>

인간은 살아있는 유기체이므로 끊임 없는 욕구를 가지고 있다. 욕구가 더 이상 없는 경우에는 그러한 개체는 살아있다고 할 수 없다.

 

인간은 살아있는 동안 먹고, 마시고, 성관계를 하고 싶은 욕구를 가지고 있다. 이러한 생존의 욕구, 의식주의 욕구뿐 아니라 수많은 본능적인 욕구를 가진다.

 

더 나아가 인간은 탐구의 욕구, 명예욕, 재물욕심 등을 가진다.

 

게슈탈트 심리학에서는 인간은 주변 환경에서 나타나는 외부의 자극을 단순히 수동적으로 받아들이지 않는다. 인간은 외부자극을 자신의 욕구나 관심에 따라 능동적으로 조직화하거나 이를 편집하여 지각한다고 본다.

 

이와 같이 인간이 환경을 자신의 주관적인 관점에서 의미 있는 형태로 조직화하여 지각한 것을 게슈탈트라고 부른다.

 

만일 어떤 남자의 앞에 어떤 여자가 나타났을 때, 그 남자는 여자를 보고 성적 욕망을 느끼기도 하지만, 다른 남자는 성욕은 전혀 느끼지 않고, 동정심을 느끼기도 한다.

 

이것은 남자에게 나타난 외부 자극을 남자의 개인적인 욕구나 관심에 따라 능동적으로 조직화하거나 편집하여 지각하기 때문에 일어나는 현상이다.

 

여자가 젊고 매력이 있어 남자는 성욕을 느끼기도 한다. 하지만 여자가 젊고 매력도 있지만, 지금 병이 들어 아파서 길에서 쓰러져있는 상태를 보고 지나가던 남자가 나이 들어 젊잖은 사람이라면 성욕을 느끼지 않고, 여자를 병원에 데려다 주려고 할 것이다.

 

이처럼 동일한 형태의 외부 자극, 즉 여자를 보고 남자들이 느끼는 욕구의 형태는 다르다. 이것이 바로 게슈탈트인 것이다.

 

게슈탈트는 단순한 욕구를 가르키는 것이 아니다.

 

인간이 어떠한 외부 환경에서의 자극에 노출되면, 인간은 그러한 자극이나 대상을 하나하나의 떼어져있는 부분들로 보지 않는다. 인간은 완결성, 근접성, 유사성의 원리와 방식에 의하여 외부 자극을 하나의 의미 있는 전체 또는 형태로 지각하는 경향을 가지고 있다고 본다.

 

즉 인간은 게슈탈트로 조직화하는 방식으로 만들어 지각하는 것이다.

인간은 자신에게 지금 여기에서 직접적이며 중요한 의미가 있는 욕구를 배경에서 전경으로 떠올려, 게슈탈트로 형성하여 지각한다. 그리고 자신의 창조적 에너지를 동원하여 이러한 게슈탈트를 해소한다.