김주덕 변호사의 문화산책

영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (55)

1. Miller again: "Treated as a fundamental theoretical concept, curiosity fits readily into the phenomenological basis of Gestalt therapy, for it is an 'intentional' concept; that is, it combines awareness with aggression in the sense that Gestalt therapy uses these terms, reflecting the subjective experience of a self directing its meanings and purposes toward the world" (p 22).

밀러는 다시 말한다. “기본적인 치료개념으로 취급되는 호기심은, 하나의 의도적인 개념이기 때문에 게슈탈트 치료의 현상학적인 기반으로 즉시 자리를 잡는다. 다시 말하면, 호기심은 게슈탈트 치료가 이러한 용어들을 사용한다는 점에서 알아차림과 공격성을 결합시키며, 그 의미와 목적을 세상으로 향하게 하는 개인의 주관적인 체험을 반영하고 있기 때문이다.

2. Perls seems to have had this process in mind when he spoke of "interest" as the organizing element in the emergence of needs (Perls 1973, p 2).

펄스는 욕구의 출현에 있어서 구성요소로서 ”관심“을 언급할 때 그의 마음 속에는 이미 이러한 과정을 염두에 두고 있었던 것처럼 보인다.

emer·gence ? 출현; 탈출; 발생; 〖地〗 (해저) 상승;

3. Curiosity or interest, then, is proactive, that is, open to or directing itself to new experience; need reduction is reactive, that is, it rests on awarenesses of survival needs.

호기심 또는 관심은 그 다음에는 주도적인 역할을 담당한다. 다시 말하면 그것은 새로운 체험을 받아들이거나 체험을 하도록 지시한다. 욕구의 감소는 역행적이다. 다시 말하면, 그것은 생존의 욕구를 알아차리는 것에 의존하게 된다.

re·ac·tive 반동의, 반동적〔복고적〕인; 반발하는; 역행의.

prò·áctive ① 솔선하는, 진취적인, 주도적인; 사전 대책을 강구하는

② 〖心〗 순행(順行)의.

<해설>

인간은 혼자 살 수 없는 존재다. 때문에 인간은 필연적으로 다른 사람과 만나고, 서로 교류하며, 상호 접촉하면서 살아가야 한다. 게슈탈트 심리치료에서 주된 관심을 가지는 것은, 바로 인간의 타인과의 관계다.

사람이 다른 사람과의 관계 맺기를 싫어하거나 회피하면 문제가 생긴다. 항상 나와 너의 관계가 문제다. 1 대 1의 인간관계가 가장 중요한 문제다.

인간은 자기 자신의 내면의 세계에서만 안주하면 안 된다. 잘못하면 대인기피증세가 나타난다.

인간은 언제나 자기 자신도 중요하지만, 타인에 대한 관심을 가져야 한다. 낯선 타인을 처음 만나면 인간은 호기심을 발동해야 한다. 상대에 대한 관심을 가지고 상대를 탐구해야 한다.

상대를 정확하게 파악해야 한다. 그러면서 자기 자신의 본래 모습을 솔직하게 표현해야 한다. 위선과 가식을 버려야 한다. 그러면서 나와 너의 경계를 명확하게 해야 한다.

또한 나는 나이고, 너는 너이다. 두 개의 유기체는 서로 분리되어 있는 상이한 존재다. 나와 너가 완전히 동일하게 혼합될 수 없다. 따라서 필요 이상의 비정상적인 동일체 의식인 ‘과도한 융합”현상은 바람직하지 않다.

너의 것이 나의 것으로 과도하게 자리잡고, 나의 주인노릇을 해서도 안 된다. 지나친 너의 것이 내 안에서 내사되어 있으면 나의 주체성이 상실된다.

또한 너의 것을 나의 것으로 지각하는 것도 지나치면 안 된다. 너의 욕구와 감정, 생각을 너의 것으로 인식하지 못하고, 나의 것으로 지각하는 투사현상도 지나치면 문제다.