음악치료의 기본 목적

음악치료의 기본 목적

 

1. The main goal of music therapy is not musical, for example, to improve fine motor skills, speech or communication skills.

 

음악치료의 기본 목표는 음악적인 것이 아니다. 그것은 예를 들면, 운동신경의 발달시키고, 언어능력 또는 소통의 기술을 개발하는 데 있다.

 

2. Musical experiences are used to achieve non-musical goals. For example, motivating people to use their fingers or to respond to music emotionally and physically.

 

음악적 경험은 비음악적 목표를 달성하는데 사용된다. 예를 들면, 사람들의 손가락을 사용하도록 하든가, 음악에 정서적 또는 신체적으로 반응하도록 하는 것이다.

 

3. The added benefits of music therapy are musical, and often include opportunities for musical participation.

 

음악치료에 부가된 효과는 음악적이며, 때로는 음악적 활동에 참여하는 기회를 포함한다.

 

4. The main goal of music lessons is music focused. For example, to learn how to play a musical instrument, sing or read music.

 

음악 학습의 기본 목표는 음악에 초점이 맞추어져 있다. 예를 들면, 악기를 연주하는 것, 노해하는 것, 악보를 읽는 것 등을 배운다.

 

5. The added benefits of music lessons are not musical, and may include improved confidence, focus and fine motor skills.

 

음악학습의 부가된 효과는 비음악적이다. 그것은 자신감을 향상시키고, 집중하고 운동신경을 발달시킨다.