김주덕 변호사의 문화산책

영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (30)

​

1. "But it's indeed in the light of this irreconcilable opposition of assimilation and introjection," interrupts Theo, "that PERLS's sentence 'Shouldism' rears its ugly head' becomes suspect.

​

“그러나 동화와 내사는 결코 양립할 수 없는 대립관계에 있다고 보는 견해는, 테오로 하여금 펄스의 ‘당위주의’가 고개를 쳐드는 것이 아닌가 하는 의심을 들게 이 든다.

​

* ir·rec·on·cil·a·ble 화해할 수 없는, 조화되지 않는, 대립(모순)된

* rear one’s head 머리를 쳐들다, (나쁜 마음 따위가) 고개를 쳐들다, (사람이) 두각을 나타내다

​

첫 번째로 ‘알아차림’과 ‘내사’ 사이에는 차이가 있다. ‘내사’는 ‘의도적인 자아’에 의한 간섭에 의하여 정신물질적인 자기통제를 방해하게 된다.

​

또한 ‘동화’와 ‘내사’는 차이점이 있다. ‘동화’라 함은 개인의 고유한 정신과 육체의 조직에 어떤 특정한 태도나 견해, 요구가 진정하게 동화된 것을 의미한다. 이에 반하여 ‘내사’라 함은 권위자에 의해서 개인에게 강요된 이론이나 요구, 기대로서 정신육체조직의 위속에서 제대로 소화되지 않고 남아있는 조각 덩어리를 그대로 삼켜넘겨버린 것을 말한다.

​

게슈탈트 이론에서 가장 중요한 것은 <내사>라는 개념이다. 특히 심리학을 처음 공부하는 사람에게는 이 <내사>라는 고개에서 숨이 차고 헐떡거리다가 더 이상 높은 고지에 올라가는 것을 포기하고 만다.

​

내사는 심리학에서 사용하는 전문 용어다. 개인의 내부로 들어와 개인의 생각이나 행동에 좋지 않은 영향을 미치는 타인의 생각이나 가치관을 <내사>라고 한다. <내사>는 영어로 <introjection>이라고 한다. 한자로는 內射라고 한다. 안으로 쏜다는 의미다. 안으로 투입된다는 뜻이다.

​

부모가 자녀에게, “공부를 잘 해야 한다. 다른 것은 다 필요 없다. 운동도 잘 할 필요 없다. 오직 공부만 잘 하면 잘 살 수 있다.”라고 어렸을 때부터 계속해서 말하고, 지시하고, 강요하면, 부모의 이러한 생각이나 가치관은 자녀의 내부로 들어와서 확고한 자리를 잡게 된다.

​

특히 아버지가 남녀차별을 하면서 여자를 무시하고, 어머니를 폭행하고 바람을 피면서 자녀를 무섭게 키우는 경우, 자녀들에게는 이러한 아버지의 나쁜 생각과 행동, 가치관이 그대로 내사되어 무의식에 자리를 잡게 된다.

​

원래 인간은 환경과의 접촉을 통해서 외부로부터 자신에게 필요하고 유익한 것을 받아들여 이를 소화시키고 자신에게 동화시킴으로써 이를 기초로 성장해나갈 수 있는 존재다.

​

그런데 인간이 부모나 교사, 또는 직장 상사와 같은 권위자의 권위에 눌려서 권위자의 생각이나 행동방식, 가치관을 아무런 비판을 하지 못하는 상태에서 받아들이는 상황이 되면 문제가 발생하는 것이다.

​

이와 같이 타인의 생각이나 행동양식에 내사된 인간은 이미 자신의 내부에 깊숙이 뿌리를 내렸으나 제대로 적응되지 못한 어정쩡한 상태에 있는 행동양식을 개발하고, 습관적으로 반복하게 된다.

​

2. I can literally hear all the allegedly so very 'humanistic' egoists reciting: 'You are you and I am I, And if by chance we find each other, it's beautiful. If not, it can't be helped' (PERLS, 1969, 4).

​

나는 문자 그대로 아무런 근거 없이 인본주의적인 이기주의자의 독백을 들을 수 있다. ‘너는 너고, 나는 나다. 우리가 우연히 만날 기회가 있다면, 그것은 좋은 것이다. 그렇지 않다면, 그것은 도움이 될 수 없다(PERLS, 1969, 4).’

​

*re·cite¹ 암송하다, 이야기하다(narrate), 열거하다(enumerate)

* al·léged (근거 없이) 주장된, (주장자가) 말하는, 추정된, 진위가 의심스러운, the ~ sharper 사기꾼으로 지칭된 사람, an ~ criminal 추정 범인

* al·lég·ed·ly 주장(하는 바)에 의하면, 소문〔전해진 바〕에 의하면.

* lit·er·al·ly 글자 뜻 그대로, 축어적으로, 아주, 정말로, 사실상

​

인간은 그러한 내사된 생각이나 행동양식에 따라 행동하고 살아가는 것이 자기 자신의 삶으로 받아들인다.

​

인간은 내사과정에서 원래 타인의 생각이나 행동양식을 받아들일 때 무비판적으로, 무조건 받아들일 것이 아니라, 자신의 내부에 들어온 이물질을 치아로 파괴하고 동화시키는데 사용하여야 할 공격성을 그러한 이물질을 상대로 사용하지 못하고, 자기 자신을 향해 공격하거나 또는 다른 사람에게 투사함으로써 편집증적 이상심리를 가지기도 한다.

​

심각하게 내사된 인간은 원래 자기 자신이 가지고 있는 욕구가 무엇인지 파악하지 못하고, 타인의 기대와 요구에 따라 살아가는 것이다.

​

그와 같이 내사된 인간은 내사를 시킨 외부의 권위자인 부모나 교사, 직장 상사에게는 모범생, 우수학생, 성실한 직장인으로서 형식적인 평가를 받지만, 자기 자신의 욕구나 감정, 가치관을 가지지 못한 채 허수아비 같은, 인형과 같은 삶을 살아가게 된다.

​

내사된 인간은 일반적으로 추상적이고 동일한 행동만을 반복하면서 창의적이고 창조적인 생활을 하지 못하고, 대인관계 역시 원활하지 못하게 된다.

​

내사된 인간은 그러한 삶의 방식에 익숙해져서 자신이 스스로 선택하고 결정하는 것을 회피하고, 권위자가 판단하고 지시하여주기를 바란다.

​

자기 자신의 욕구대로 살지 못하고, 다른 사람들이 자신에 대해 기대하거나 요구하는 것이 무엇인지를 더 살피고, 다른 사람들의 눈을 무서워한다.

​

내사된 인간은 내면에 쌓여가는 미해결과제로 인해 내부세계가 분열되어 있다. 이미 내사되어 내부에 자리잡고 있는 권위자의 지시나 명령, 생각이나 가치관 등이 시간이 가면서 이에 반발하고 저항하는 개인의 내부 목소리와 서로 마찰을 일으키고 갈등을 빚으면서 매우 혼란스러운 상태가 된다.

​

이때 인간은 자신에게 내사된 것들을 다른 사람에게 투사하는 방식으로 다른 사람과 갈등을 일으키기도 한다.

​

이러한 내사의 문제, 현상을 어떻게 치료할 것인지에 대해서는 다음에 구체적으로 설명하기로 한다.