Law and Literature (13)

Law and Literature (13)

 

1. A legalist believes that their good works and obedience to God affects their salvation.

 

율법주의자는 그들의 선행과 신에 대한 복종은 구원에 영향을 미친다고 믿고 있다.

 

*sal·va·tion [sælvéiʃən] n.

① 구조, 구제; ? 구조물, 구제자, 구조 수단.

② 〖신학〗 (죄로부터의) 구원, 구세; ? 구세주

 

2. Martin Luther sparked the Protestant Reformation in 1517 when he argued that Christians are saved by faith and faith alone.

 

마르틴 루터는 기독교인은 믿음에 의해서, 믿음에 의해서만 구원을 받는다고 주장하면서, 1517년의 종교개혁에 불을 붙였다.

 

*Prot·es·tant [prάtǝstənt/prɔ́-] ɑ.

① 〖基〗 프로테스탄트의, 신교의; 신교도의.

② (p-) 이의(異議)를 제기하는, 항의하는.

━n.

① 신교도.

② (p-) 항의자.

*spark¹ [spɑːrk] n.

① 불꽃, 불똥; 섬광

━vi.

① 불꽃이 (되어) 튀다.

② 번쩍이다, 번득이다.

━vt.

① 발화시키다《off》.

② 《~+?/+?+?》 (흥미·기운 따위를) 갑자기 불러일으키다, 북돋다, 고무하다; 유발하다《off》

 

3. This went against the Roman Catholic understanding of salvation which claims salvation comes through both faith and our obedience (or our good works).

 

이것은 믿음과 복종(또는 선행) 양자에 의해서 구원이 가능하다고 주장하는 로마 카톨릭의 구원관과 배치되는 것이었다.