영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (165)

영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (165)

 

인간에게는 본능이 있다. 인간의 본능은 생의 본능과 사의 본능이 있다. 에로스와 타나토소다. 사의 본능, 죽음의 본능은 타인에 대한 공격성과 파괴성으로 나타난다. 죽음의 본능은 심지어 자기 자신에 대한 살해, 즉 자살로도 나타날 수 있다.

 

하지만 프로이트는 인간에게 있어서 이러한 죽음의 본능보다는 삶의 본능, 생의 본능이 더 강하다고 본다. 이 때문에 인간이 살아갈 수 있는 것이다.

 

1. In contrast, Thanatos or death instinct, is viewed as a set of destructive forces present in all human beings (Freud, 1920).

 

이와 반대로, 타나토소 또는 죽음의 본능은 모든 인간에 있어서 나타나는 파괴적인 힘들이다.

 

2. When this energy is directed outward onto others, it is expressed as aggression and violence. Freud believed that Eros is stronger than Thanatos, thus enabling people to survive rather than self-destruct.

 

이러한 에너지가 외부로 향해 다른 사람에게 가해질 때, 그것은 공격과 폭력으로 나타난다. 프로이트는 에로스가 타나토소보다 강하며, 그 때문에 사람들은 자기파괴보다는 생존하게 되는 것이라도 믿었다.

 

3. If you try some our art therapy and adult coloring book tips you may discover that the simple act of coloring can give you real insight into your thought patterns, allowing you to stretch and grow, and ultimately face the uncertainties and challenges of life with greater self awareness.

 

미술치료와 성인색칠하는 책을 이용하면, 단순히 색칠하는 것으로 당신의 사고앙식의 내면을 살펴볼 수 있고, 당신이 성장할 수 있으며, 인생의 불확실성과 도전들을 보다 많이 인식할 수 있게 된다.

 

4. The lineargraphic hypothesis specifies a sequence parallel to that of drawing, from one- to two- to three-dimensional representation, while the globalmodeling hypothesis predicts an early (albeit primitive) three dimensional conception.

 

직선그래픽의 가정은 그림에 대해 연속적인 평행선으로 나타나다. 일차원에서, 이차원으로, 이차원에서 삼차원의 표현방식으로 나아간다. 전체적인 형태의 가정은 초기에 삼차원의 개념을 예상하고 있다.

 

al·be·it [ɔːlbíːit] conj.

《문어》 =????????

┈┈• Indeed, it still burdens the Germans, ~, differently than in the past. 사실, 비록 과거와는 다르지만 그것은 아직도 독일인에게 부담으로 남아 있다《히틀러의 죄악》.

lin·e·ar [líniǝr] ɑ.

① 직선의; 선과 같은