Law and Literature (8)

Law and Literature (8)

 

1. Law and literature have much in common, too, as rhetorical activities based on narrative.

 

법과 문학은 이야기에 기초한 수사학적인 활동으로서 많은 것을 공통으로 한다.

 

nar·ra·tive [nǽrǝtiv] ɑ.

① 이야기의

② 이야기체의, 설화식의

━n.

① ? 이야기.

⟨SYN⟩ ⇨?????.

rhe·tor·i·cal [ritɔ́(ː)rikəl, -tάr-] ɑ.

수사학의; 수사학에 맞는; 수사적인, 화려한; 과장적인.

 

2. Both attempt to shape reality by using language to persuade the reader or listener.

 

법과 문학은 독자나 청취자를 설득시키기 위하여 언어를 사용함으로써 실제 상황을 형성하려고 시도한다.

 

3. This program is dedicated to exploring the relations between law and literature as a conversation in which both aspects of a larger culture have an ongoing and dynamic influence on each other.

 

이 프로그램은 법과 문학이 보다 넓은 문화의 양측면이 상호간에 계속되고 동적인 영향을 미치는 대화로서 가지는 관계를 탐구하는데 있다.

 

4. Law is a part of culture. There are deep connections between legal procedures for resolving disputes, the kinds of harms that a court will recognize and the remedies it will provide, and the rules that govern the admission and evaluation of evidence, for example, and the ways that a culture imagines the forms of life it includes and the techniques for representing them.